Google Glassをかけたままシャワーを浴びた人が居るらしい

英語の勉強のため、適当に英語のニュースを読みました。

• Yahoo.com news ... Google Glass Takes On Shower Test

どうやらGoogle Glassをかけたままシャワーを浴びた人が居るようです。 social media personalityのRobert Scobleさんがその人です。

「New Super Mario Forever 2012」ってなんだ?

注) ここに書いてある内容はリスキーです。 どんなリスクなのか想像できない人、確証が持てない人は実行しないでください。 自己責任で。

--------

英語の勉強のため、英語版の、日本でいうところの「vector」や「窓の杜」のようなサイトを探してみました。 チラッと見ただけなので規模は分かりませんが、cnetのダウンロードページがそれっぽいですね。

• cnet ... download

何の気なしにgamesの項目を見たら「New Super Mario Forever 2012」なるものがランキング1位にありました。

屋久島の木が枯れているらしい

英語の勉強のため、適当な新聞を読みました。 読んだのはNew York Timesです。 屋久島の木が枯れているらしい。

• New York Times ... Scientist Says Pollution From China Is Killing a Japanese Island’s Trees

猪瀬知事がニューヨークで五輪招致関連の失言をしてたらしい

勉強のため、適当に英語の新聞を読みました。 今日はNew York Timesで見つけた記事です。

• New York Times ... In Promoting His City for 2020 Games, Tokyo’s Bid Chairman Tweaks Others

最初はtweakのニュアンスがよく分からなかったので「オリンピック招致の話か。キツい事とかは書いてないんだろうなぁ」などと思ってました。 しかし、読み進めると、猪瀬さんは完全に叩かれてるのが分かりました。 tweakっていうのは、大雑把に言うと貶めるという意味のようです。

以下、読んだ記事について書きます。 私の英語力は相当拙いので訳が正確ではなく、解釈が間違っている可能性があります。 また、時間をかけた訳を元に書いたのではなく色々すっ飛ばしながらの意訳を元に書いています。 興味と疑問を持った方は元の文章を読んでみてください。